よく世界で一番難しい言語、或いは世界で一番簡単な言語は何かという話題が出ますが、そんなものがあるのかどうか甚だ疑問です。言語の習得の難易度はその人が既に知っている言語の特徴によって変わってきます。例えば日本語話者が英語を習得する場合のように、習得しようとしている言語の特徴が既に知っている言語のそれとかけ離れていれば習得に時間がかかります。かといって、両者の特徴が似ていれば簡単かといえばそうとも限らず、あまりにも似ている場合は切り替えがうまくいかずなかなか習得できない傾向があります。僕の知り合いにドイツ語・オランダ語・英語がペラペラの人がいますが、ドイツ語とオランダ語はよく似ていてオランダ語と英語も結構似ているのでしょっちゅう頭の中でこんがらがってしまうようです。

但し、言語の特徴のうち、普遍的で一般的に習得しやすいもの（無標）やそうでないもの（有標）がないとは言えません。でも１つの言語の中にもそういった様々な特徴が幾つもあり、それらが複雑に絡み合っているので、単純に難しいとか簡単だとか決められるものではありません。