英語帝国主義に支配されたブログです。英語(や他の言語)を習得したい方、発音を良くしたい方などにお勧めですが何か?
プロフィール
HN:
NERD
性別:
男性
自己紹介:
大学でこの辺の分野を専門にしてました(だせわ大学きょーいく学部えい語えい文学科卒業)。一応イギリス英語とアメリカ英語の2種類ができます。特に発音関係が得意です。英語での執筆経験もあります。
I studied Second Language Acquisition (SLA), which is a subfield of linguistics that deals with studies of one's non-native language(s).
I studied Second Language Acquisition (SLA), which is a subfield of linguistics that deals with studies of one's non-native language(s).
最新記事
(03/03)
(02/14)
(02/10)
(02/08)
(02/06)
最新TB
アクセス解析
日本では発音がいいなど幾つかの理由でネイティヴ語学講師信者が多いです。実は多くの人が理解していないことなんですが、ネイティヴなら何でもいい訳じゃありません。その言語が使えるというのと、その言語をきちんと教える能力があるというのは全然違います。日本で教えているネイティヴの先生には「日本人はネイティヴ大好きだから、ネイティヴの自分はただそれだけで手っ取り早く稼げる」とかそういう理由で語学の先生をやっている人も結構います。自分や教える相手の母語とその背景のことをよく知らないのに教えようとしても、効果は高が知れています。大体母語というのは体で覚えますし、喋るときはほぼ自動操縦状態なので、その言語の仕組みについて説明できなくてもペラペラ喋れてしまいます。先生を選ぶときに大事なのはネイティヴかどうかではなく、教えられるだけの知識やスキルをもっているかどうかです。まあ、多くの人が指摘するように、非ネイティヴの先生には発音が訛っている人もたくさんいますけど・・・。ただ、最近はネイティヴの発音サンプルも簡単に手に入りますし、学習者が何を目指すかにもよります。それに、ネイティヴでも場合によっては人に教えるより自分が勉強した方がいい人(なぜ日本に来られたのか不思議な人)もいますし、ネイティヴでなくてもよく訓練されたネイティヴ並みの発音ができる人もいます(ちなみに僕は「もしかして英語圏に住んでたことある?」と聞かれます)。勿論、教えられるだけの知識やスキルのあるネイティヴであれば申し分ないんですが。なぜか発音の話になってしまいましたが、これは発音以外のことにも当て嵌まります。
あと、人間関係のためにネイティヴに習いたいという方もいらっしゃると思います。中には何か幻想を抱いている日本人もたくさんいますが、白人ネイティヴなんかの場合(人種が関係あるかどうかは分かりませんが)、それなりに教養のある先生でも日本人(というかアジア系全般)を小馬鹿にした態度を取って生徒とトラブルになる人も時々いるようです。小さい頃からそういう雰囲気に溢れた環境で育ってますから(あちらの社会は基本的に闘いの世界ですし、歴史的な背景から「アジア系=格下」という図式ができあがってます)、そういう意識は深く染み付いていて、人を見下している自覚がない人もいます。まあ、日本や日本人が好きで来日しているような人は流石にそんなことはないだろうと思いますが。
あと、人間関係のためにネイティヴに習いたいという方もいらっしゃると思います。中には何か幻想を抱いている日本人もたくさんいますが、白人ネイティヴなんかの場合(人種が関係あるかどうかは分かりませんが)、それなりに教養のある先生でも日本人(というかアジア系全般)を小馬鹿にした態度を取って生徒とトラブルになる人も時々いるようです。小さい頃からそういう雰囲気に溢れた環境で育ってますから(あちらの社会は基本的に闘いの世界ですし、歴史的な背景から「アジア系=格下」という図式ができあがってます)、そういう意識は深く染み付いていて、人を見下している自覚がない人もいます。まあ、日本や日本人が好きで来日しているような人は流石にそんなことはないだろうと思いますが。
PR
この記事にコメントする
