英語帝国主義に支配されたブログです。英語(や他の言語)を習得したい方、発音を良くしたい方などにお勧めですが何か?
プロフィール
HN:
NERD
性別:
男性
自己紹介:
大学でこの辺の分野を専門にしてました(だせわ大学きょーいく学部えい語えい文学科卒業)。一応イギリス英語とアメリカ英語の2種類ができます。特に発音関係が得意です。英語での執筆経験もあります。
I studied Second Language Acquisition (SLA), which is a subfield of linguistics that deals with studies of one's non-native language(s).
I studied Second Language Acquisition (SLA), which is a subfield of linguistics that deals with studies of one's non-native language(s).
最新記事
(03/03)
(02/14)
(02/10)
(02/08)
(02/06)
最新TB
アクセス解析
よく語学をやっている日本人の間で「○○語の発音は日本人にはできない」とか「日本人には難しい」いう台詞が出てきますが、本当にそうなんでしょうか?音声の習得は文法のそれよりも困難だと云われていますが、それでもちゃんとした方法で諦めずに訓練すればそれなりには上達するはずです。例えば口の構造にしても、○○語の話者も日本語話者も基本的に同じはずなので、やり方さえ合っていれば日本語話者にも発音できます。日本語話者の顎は縦に開くけど○○語話者の顎は横に開くとか、そんなことはないはずです。プレデターやミッフィーちゃんじゃないんですから。勿論、口の構造だけで発音できるかどうかが決まる訳ではありませんが、ちょっとやってみただけですぐに無理だと決めつけてしまう人も多いんじゃないでしょうか。まあ、中には先天的・後天的な理由でどうしても習得が難しいという人もいますが、そうでない人の場合は「日本人には無理」などと言わずできるまでやることが重要じゃないかと思います。
PR
この記事にコメントする
無題
遅いコメントですが、強く共感したので。
おっしゃる通り、「日本人だから出来ない発音」ってないと思います。あるのは「日本語にはないから日本人には習得するのに時間がかかる発音」ということでしょうね。
それは大変かも知れませんが
同じ人間なので物理的には可能なはずですよね笑
10年くらい前に、1年イギリスに行っただけなのにネイティブみたいな発音する人が友達にいました。そういう人が身近にいたおかげで「物理的には可能」ということを知れたので今諦めずに頑張れてるんだと思います。
「できるまでやることが重要」
おっしゃる通りです。
やる気がわきました^^
おっしゃる通り、「日本人だから出来ない発音」ってないと思います。あるのは「日本語にはないから日本人には習得するのに時間がかかる発音」ということでしょうね。
それは大変かも知れませんが
同じ人間なので物理的には可能なはずですよね笑
10年くらい前に、1年イギリスに行っただけなのにネイティブみたいな発音する人が友達にいました。そういう人が身近にいたおかげで「物理的には可能」ということを知れたので今諦めずに頑張れてるんだと思います。
「できるまでやることが重要」
おっしゃる通りです。
やる気がわきました^^
管理人より
Kenさん、
日本語にある音だって、元々はゼロから習得したものですからね。人間は生まれてからある程度の時期に達すると一般に言語を習得する能力が下がると言われているんですが、訓練すれば対象言語をそっくりにコピーできなかったとしてもそれなりの程度には習得することができます。それに日本人だからといって、日本語以外の音が物理的に作り出せない訳ではありません(というか日本人だから云々ということとの関連性が説明できません)。寧ろその人の頭の中で習得を妨げている要素をどうするかが重要になってくると思います。
余談ですが、大人になってからも子供の頃と変わらない言語習得能力(またはその一部)を保っている人が時々います。
日本語にある音だって、元々はゼロから習得したものですからね。人間は生まれてからある程度の時期に達すると一般に言語を習得する能力が下がると言われているんですが、訓練すれば対象言語をそっくりにコピーできなかったとしてもそれなりの程度には習得することができます。それに日本人だからといって、日本語以外の音が物理的に作り出せない訳ではありません(というか日本人だから云々ということとの関連性が説明できません)。寧ろその人の頭の中で習得を妨げている要素をどうするかが重要になってくると思います。
余談ですが、大人になってからも子供の頃と変わらない言語習得能力(またはその一部)を保っている人が時々います。
